انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
هوي، تاکداي مشتزن
هي، کيسارا جان، پيدا نيست
يک خانم به آخرش اضافه کن خائن
خوب بچه ها شروع کنيم
صبر کن
من انجامش ميدم
اوکيتا؟
فکر کنم ديگه چاره اي نيست
قول ها؟
ولي نمي تونم بهت زنگ بزنم
اوکيتا اين چه کاريه؟‏!‏
چي کار مي کني تو؟
اوکيتاي برج هم از الان راگناروک رو ترک مي کنه‏!‏
اگه مشکلي داريد بياييد حلش کنيم
تاکداي مشتزن
اين لقب رو فقط با دست راستت بدست آوردي
چه بد شد، از اينکه مجبورم کارت رو تموم کنم احساس تاسف مي کنم
شنيدم ارتقا گرفتي کيسارا جان
مشت هشتم راگناروک، نانجو کيسارا
حريف ترسناکيه ولي من قصد ندارم شکست بخورم
غيرقابل بخشش‏!‏ مشت خشمگين کنیچي‏!‏
حتي با اينکه گفته بود زنگ مي زنه‏.‏‏.‏‏.‏
چطوري تو اين جاي به اين وسعت پيداشون کنم؟
کجا؟
کجا دارن مبارزه مي کنن؟
تاکدا سان‏!‏
کنيچي سان‏!‏
پيداشون کردم‏!‏ اون طرفن
ميوسان، چه جاهاي خطرناکي مي ري
تو راه باريکه هستن
جاييکه که راحت پيدا نمي شه
فکر کردم ديگه به کارهاش عادت کردم ها‏!‏
زود باش
درسته، فعلا‏.‏‏.‏‏.‏
تاکداسان، لطفا يکم ديگه طاقت بيار
لعنتي
خيلي ضعيفيد
جدي تموم شد؟
انتظارش رو داشتم
تاکداي مشتزن
اوکيتاي برج
اون احمق ها کافي نبودند
جفتتون با هم به من حمله کنيد
بياييد
با اينکه فکر مي کنم حمله به دخترها درست نيست‏.‏‏.‏‏.‏
ولي انگار چاره اي نيست
من‏.‏‏.‏‏.‏
اصلا برام خيالي نيست‏!‏
بگير‏!‏
اوکيتا‏!‏
شب به خير
لعنتي
قدرت پاي هر کسي
سه برابر مشتشه
سريعه
لگد تبري
ضربه اي مستقيم به سمت چانه
لگد تبري
ضمنا، توي يک مبارزه بدون قانون
پاي يک دختر با چکمه .‏‏.‏‏.‏
سلاح خطرناکیه
چه حريف ناجوريه
حتي مي تونه مسير لگدش رو حين حمله عوض کنه‏.‏‏.‏‏.‏
چطور بود؟ مزه قدرت کيسارا مشت هشتم رو چشيدي
لعنتي‏!‏
تعجبي نداره که رسيده به مشت هشتم
هرگز مبارزه اي رو با اين تفکر که شکست مي خوري شروع نکن
قبل از حمله حريفت حمله کن
سريعتر
بر عکس تو اون استعدادي براي رزمي کار شدن نداره
ولي برعکس تو اون هيچوقت کم نمياره
ها؟ بعد از خوردن لگد تبري من هنوز مي توني سرپا وايستي
انتظارش رو نداشتم
راستش، دوست داشتم بگيرم بخوابم
ولي نمي تونم چنين کاري کنم
جاخالي داد‏!‏
بدک نبود
تاکداي مشتزن
لعنتي
اوکيتاي بدبخت‏.‏‏.‏‏.‏
چطور جرائت کردي منو اونطوري پرت کني‏!‏
کوگا سان، خيلي دير کردي
آره، خانم کيسارا حساب هر دوشون رو رسيد
تموم شد
يعني چي تموم شد؟
الان وقت انتقامه‏!‏
اجازه هست؟ خانم کيسارا؟
هر کاري خواستيد بکنيد
تاکدا سان
چطوري؟
هميشه با من مثل بچه ها رفتار مي کردي
بگير
بچه ها‏!‏ همونطور واينستيد‏!‏ بياييد اين ها رو ادب کنيم
بله‏!‏
شروع کنيد‏!‏
اينطوري؟
آره همونطوري
منو پرتاب مي کني
خيلي پر رويي
فکر کردي چون بزرگتري حق داري چنين کاري بکني؟
بايد کار تو رو هم تلافي کنم
هميشه مي دونستم از تو قويترم
حالا دست هات رو مي شکنم که خوب متوجه بشي
محکم بگيريدش
کوگا سان، واقعا مي خواي از اونجا‏.‏‏.‏‏.‏؟
آره، مي خوام دست هاش رو بشکنم
اگه از اينجا نپرم
درست و حسابي نمي شکنه
خيلي خرکيه نه؟
کاري ميکنم که تا آخر عمرت يادت باشه کوگاي لگد پرون چقدر قويه
اومدم‏.‏‏.‏‏.‏
اون پسره
کنيچي جان؟
کثافت ها‏.‏‏.‏‏.‏
کثافت ها‏!‏
کاپيتان
همه اومدند
الان وقتشه که از شر تيم نانجو کيسارا راحت بشيم
فقط ببينيد، دوران من شروع شد
نمي بخشمتون، راگناروک‏!‏
بد نيست پسرک
فکر کنم خودم بايد بزنمش و بشونم سر جاش
عجله نکن
کنيچي سان هيچوقت با دخترا مبارزه نمي کنه
حريفت منم
سارا سان
پريدن بالا‏.‏‏.‏‏.‏دوبار
نمي دونم کي هستي
ولي فکر نکن چون سينه هات گنده است زرنگ تري‏!‏‏!‏
فکر نکن بزرگتر يعني بهتر، گاو شيري‏!‏
گاو؟
خرگوش جان، داري کجا مي ري؟
امروز هوا خوبه، دارم مي رم گلف بازي کنم
تو خيلي از گلف خوشت مياد ها، اصلا ازش خسته نميشي
حتي نمي توني توش وقفه هم بندازي‏.‏‏.‏‏.‏
چي مي گي بابا؟
خودت از اينکه هر روز گاوها رو مي دوشي خسته نمي شي؟
اگه گاوها رو مسخره کني خودت هم گاو مي شي
زن هاي سينه گنده همشون خنگ اند
اين دروغه‏!‏
چقدر تخيلات عجيبي داري‏!‏
اگه دخالت کني مي ميري
با اينکه ناشي هستي ولي من کوتاه نميام
شیری
گاو
به من گفتي گاو؟ گاو شيري؟
شیری
گاو
بيدار شو
ديگه عصبانيم کردي
آماتورها حق زدن چنين حرفهايي رو ندارند
پشيمون مي شي‏!‏
ها‏!‏ حالا کي پشيمونه؟
اين لاشي کارش خوبه
جالبه
دنبال چي مي گردي؟
اون‏.‏‏.‏‏.‏کجاست؟
کنيچي جان؟
اينجا؟
نه، هنوز نمرده که
رفته مبارزه کنه
آره، رفته دوستش رو نجات بده
الو الو‏!‏ کنيچي‏!‏
تلاش کن‏!‏
هي، کنيچي حالش خوبه؟
آپاچاي خيلي نگرانه
لازم نيست نگران باشي
ميو هم باهاشه، پس لازم نيست نگران باشي
درسته
خاله شيگوره، فکر کنم وقتشه پاتو برداري
اوکيتا
مي توني حرکت کني؟
شوخي نکن
اگه ميتونستم که حرکت کرده بودم
شيراهاما کم نمياره
هر چي هم که بشه اون جا نميزنه
براي همينه که منم ميخوام بهش کمک کنم
تا آخرش
چيزايي ميگي که‏.‏‏.‏‏.‏
من متوجه نمي شم
شما حرومزاده ها بهتره همونطور بخوابيد
اوکيتا‏!‏
گرفتیمش
فهميدم‏.‏‏.‏‏.‏
تاکدا سان‏.‏‏.‏‏.‏ و اوکيتا سان‏.‏‏.‏‏.‏
تو خلافکار نيستي
تو ورزشکاري
برو سر بوکست
خدا حافظ
فهميدم
براي همينه‏.‏‏.‏‏.‏
کثافت ها‏.‏‏.‏‏.‏
ديگه منو عصباني کرديد اسکولا‏!‏
حالا‏!‏ بزنيدش‏!‏
اي حرومزاده‏!‏
جواب داد‏!‏
تکنيک استاد ساکاکي جواب داد‏!‏
فقط با يک دست
اون يه هيولاست
ما دشمن راگناروک رو‏.‏‏.‏‏.‏
نمي بخشيم
کنيچي سان‏!‏
کجا رو نگاه مي کني؟
ببخشيد ولي‏.‏‏.‏‏.‏
ديگه وقتشه تمومش کنم، سارا سان
لاشي‏!‏
منظورت چيه تمومش کنم‏!‏
در مورد چي حرف مي زني؟
تازه، اسمم کیساراست کيست نه سارا‏!‏
اين چيزها برام مهم نيست
بايد باشه‏!‏
براي برد‏!‏
اون غيب شد؟
از جلوي چشم هام؟
نبايد تو کناره ها باشه‏.‏‏.‏‏.‏
از بالا‏!‏
از پايين‏!‏
لعنتي‏!‏
خطرناک بود
چون خيلي قوي بود يکم زياده روي کردم
اگه پام رو زير سرش نميگذاشتم شايد مرده بود
کنيچي سان‏!‏
هي برادر، چه خبرا؟
تويي‏.‏‏.‏‏.‏
بهترين دوستت، نيجيما خان اومده کمکت
پرچم اتحاد شينپاکو
فرار
خانم کيسارا
خانم کيسارا‏!‏
همه‏!‏ عقب نشيني کنيد‏!‏
فرار‏!‏
دنباشون کنيم کاپيتان؟
نه، بزاريد فرار کنن
بايد نسبت به اونهايي که از ترس ما فرار مي کنند مهربون تر باشيم
ما هيچ تلفاتي نداديم و يک پيروزي بزرگ بدست آورديم
همه چي مطابق برنامه زيرکانه خودم پيش رفت
شما سالميد؟
بله
بفرماييد، شيراهاما خان
ممنون
نيجيما، اين ها کي هستن؟
پرچم اتحاد شينپاکو
چي مي گي برادر؟
اينها افراد تيم ما هستند، سوال نداره‏!‏
تيم؟
آره، يک تيم
يک همچين چيزي
اسکول اين بار چه غلطي کردي؟
آروم باش، فعلا بايد تاکدا جان و بقيه رو برسونيم درمونگاه
بايد سريع ببريمشون پيش آکيسامه سان
تاکدا سان‏!‏
حالت خوبه؟
مصدوم نشدي؟
نگران نباش، هنوز حرکت مي کنه
خدا رو شکر
ولي اگه اتفاقي گوشيم زنگ نخورده بود
نمي تونستم کمکت کنم
چرا بهم زنگ نزدي؟
ببخشيد
تو‏.‏‏.‏‏.‏
نمي خواستم تو رو هم درگير کنم
درسته
امکان نداشت تاکدا سان بهم زنگ بزنه
اين همون موقعيتيه که قبلا پيش اومده بود؟
رفت دوستش رو نجات بده‏.‏‏.‏‏.‏
و به خاطر همون دستش فلج شد
امکان نداشت تاکدا سان بهم زنگ بزنه
چطور فکر اينجا رو نکرده بودم؟
کنيچي جان
ما کم نياورديم
ما ديگه واقعا باندشون رو ترک کرديم
اين بار پيروزي با ما بود
بله
خوب گزارش پيروزي امروز رو چطور رديف کنم؟
راستي‏!‏
هوي نيجيما‏!‏ توضيح بده ببينم اين اتحاد شينپاکو ديگه چيه؟
از روي اسمش تشخيص نمي دي؟
اگه حرف اول اسم هامون رو کنار هم بگذاريم ميشه شينپاکو، گرفتي؟
خفه اسکول
منظورم اين نبود‏!‏
فهميدم، فهميدم
اگه شينپاکو خوب نيست با پاکوشين چطوري؟
تصمیمش با خودته
منظورم اين نيست‏!‏
پس اتحاد شينپاکو خوبه
آره؟ آره؟
لعنت به تو‏!‏ وسط دعوا نرخ تعیین میکنی‏!‏
راستي
اون يکي دوستت‏.‏‏.‏‏.‏
مجازات ياغي گري تاکدا نزديکه
چي؟
کيسارا مامور انجامشه
و يکي از هشت تا مشت هم نظارت مي کنه
يکي از هشت تا مشت؟
مشت ششم، هارميت
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net